Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Nadine Brandenburger
Neuen Kamp 20
25364 Brande-Hörnerkirchen

Telefon:
E-Mail:

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch folgende Daten in Server-Log-Dateien gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Computers
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Übertragene Datenmenge
• Browsertyp und -version, Betriebssystem

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Gewährleistung des sicheren und störungsfreien Betriebs der Website.

3. Hosting

Diese Website wird bei der 1&1 Mail & Media GmbH (WEB.DE) gehostet. Anbieter: 1&1 Mail & Media GmbH, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktformular (Buchungsanfrage)

Wenn Sie unser Buchungsanfrage-Formular nutzen, werden Ihre Eingaben (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschte Wohnung, Reisezeitraum und etwaige Anmerkungen) über den Dienst Formspree (Formspree Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) an uns übermittelt.

Formspree ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit Formspree. Die übermittelten Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nach Abschluss der Korrespondenz gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Formspree finden Sie unter: formspree.io/legal/privacy-policy.

5. Cookies

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies. Es wird lediglich ein temporäres Session-Cookie für den passwortgeschützten Administrationsbereich gesetzt, das beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht wird. Dieses Cookie ist technisch notwendig und erfordert keine gesonderte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Google Calendar (Belegungskalender)

Auf den Detailseiten der einzelnen Wohnungen wird ein Belegungskalender über den Dienst Google Calendar (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingebunden. Beim Laden der Seite wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse sowie Browserinformationen an Google übertragen werden.

Rechtsgrundlage für die Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der übersichtlichen Darstellung der Verfügbarkeit). Google verarbeitet die Daten gegebenenfalls in den USA; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

7. Google Maps

Auf dieser Website wird auf der Startseite (Abschnitt „Anfahrt & Lage") eine Karte des Dienstes Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingebettet. Die Karte wird erst nach Ihrer aktiven Zustimmung geladen – indem Sie auf die Schaltfläche „Karte laden" klicken. Vorher werden keine Daten an Google übertragen.

Nach dem Laden wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt, bei der Ihre IP-Adresse sowie Browserinformationen an Google übertragen werden können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktives Klicken). Google verarbeitet Daten gegebenenfalls in den USA; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde in Schleswig-Holstein ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de.

9. Datensicherheit

Diese Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert. Personenbezogene Daten werden ausschließlich verschlüsselt übertragen.

Stand: Mai 2026